Тяжелая дверь входного шлюза медленно откатилась в сторону, запуская Джейдера внутрь. Прислонившись спиной к стене, он глубоко вздохнул, стараясь стабилизировать сбившееся дыхание. Лишь одно теперь никак не сходилось в его голове, вступая в противоречие со сделанными выводами.

— Как? — думал он, тщетно пытаясь собрать мысли в кучу. — Как колония могла упустить такую катастрофу из внимания?

Он медленно двинулся к гермоворотам, где ранее оставил несколько топливных блоков. Нужно было найти способ подключить их к локальной энергосистеме, чтобы подать питание на гермоворота и проникнуть в рубку управления и связи. Но мысли о слепости колонии никак не покидали его голову. Сам факт того, что мощная тектоническая активность и вспышка радиации на соседней планете могли остаться незамеченными для колонии, казался Джейдеру нереальным. И если вспышку радиации могли не заметить в свете постоянно бушующих на Юпитере магнитных бурь, то пропустить тектоническую активность на планете, где находится стратегически важный объект, было более чем странно.

И ранее активность Ганимеда считалась возможной. Этот спутник Юпитера был единственным в Солнечной системе, что обладал собственным магнитным полем. Это указывало на то, что в его недрах находилось жидкое металлическое ядро. Мертвая ледяная поверхность Ганимеда не могла утаить раскаленных до бела недр, где протекала конвекция, тем самым порождая магнитное поле. Исходя из этого, тектоническая активность не была чем-то невозможным и, похоже, показала себя.

— И как все это, черт возьми, можно было проморгать? — покачал головой Джейдер, осматривая обесточенные гермоворота, ведущие в рубку управления и связи. — Они выявили лишь следствие, когда шахта вышла из строя, а за причиной отправили меня одного. Неужели Талард прав? Колония действительно настолько погрязла во внутренних проблемах, что совершенно не видит, что происходит у нее под носом?

Гермоворота представляли собой массивную конструкцию, чьей прямой задачей было пресекать несанкционированный доступ к элементам управления добывающего комплекса. Все предыдущие шлюзы, включая входной в нулевой отсек или шлюз, ведущий к жилому модулю, не были защищены от несанкционированного проникновения. Строго говоря, их предназначение это и не предусматривало. Но сам мозг добывающего комплекса, где находился центральный компьютер и откуда осуществлялось управление, к их числу не относился. Доступ туда был возможен только после идентификации, которая, как полагалось, не работала без подачи питания.

Джейдер бросил взгляд на жидкостный распределитель резервной системы питания. Его мертвый, обескровленный силуэт ожил в свете направленных прожекторов.

— На Каллисто сейчас думают о новом пивном отсеке, пока я здесь пытаюсь решать глобальные проблемы! — процедил он сквозь зубы, обнаружив, что уже долгое время разговаривает сам с собой.

Сколько уже его единственным собеседником был собственный разум? Сколько еще голосовой интерфейс Уилсон будет единственным псевдочеловеческим голосом, который он сможет слышать?

— Может быть, все это было специально подстроено так, чтобы я оказался здесь один? — скользнула в голове шальная мысль.

Но Джейдер тут же отогнал ее, стараясь не отвлекаться от текущей задачи. Он никогда не был сторонником теорий заговоров, как инженер предпочитая дело бесполезным мыслям. В конце концов, он здесь, и разобраться в причинах произошедшего было его прямой задачей. От этого зависела не только его жизнь, но и благополучие всей колонии.

Подобрав топливные блоки, Джейдер вплотную подошел к распределителю резервной системы питания шахты. Нужно было найти способ запитать отсек рубки управления отдельно от всех остальных. Подключать топливные блоки напрямую к распределителю было неразумно. Хранящиеся в них запасы были каплей для общей энергосистемы всей шахты. С этими мыслями он снял защитный кожух с распределителя. Множество шлангов расползалось в разные стороны, прячась в отверстиях стен.

— Сам черт не разберет! Кто это вообще придумал?! — прищурился Джейдер, рассматривая замысловатую систему.

— Запись в журнал. 155-й час каллистианских суток. Я отсоединяю топливные шланги рубки управления от распределителя резервной системы питания. Она все равно пуста, как любовный послужной список Саливера. Вместо нее я попробую подключить свои топливные блоки. Этого должно хватить на какое-то время. Надеюсь, что хватит. А если нет, то какого хрена мне вообще здесь делать?! — с этими словами он открыл предохранители и выдернул два шланга из тела распределителя. Механизм клэмпа глухо лязгнул, фиксируя их на подающем клапане топливного блока.

— Надеюсь, я ничего не перепутал? — задумался он, оценивая озадаченным взглядом сложный клубок переплетения шлангов. — Еще не хватало случайно потратить кислород на какую-нибудь бесполезную иллюминацию или чего похуже.

В этот момент гермоворота вспыхнули индикацией, обозначая свое пробуждение из мертвых. Несколько механизмов лязгнуло металлом, словно проверяя свою дееспособность, но дверь так и осталась на месте, продолжая оберегать покой рубки управления.

— Да я везунчик! — усмехнулся своей удаче Джейдер.

Он двинулся на встречу воротам, к мерцающему индикатору сканера доступа. Словно глаз дремлющего чудовища, это был единственный светящийся объект на мертвенно-блеклом теле гермоворот. При приближении свечение стало немного ярче, словно чудовище следило за ним, не предпринимая никаких действий. Механизм раскрытия должен был сработать уже на этом этапе, просканировав сервисный ключ скафандра, принадлежащего инженеру колонии. Но этого не произошло, и ворота сохраняли свое мертвое безразличие.