— Хоегард, проснись! — неуверенно прошептала она в треугольное, раздраженно подрагивающее ухо. — Проснись, портал открылся!

«Портал?» — голос Хоегарда в голове прозвучал слишком громко, и Динка быстро убрала руки и отпрянула назад. Серый зверь, едва открыв глаза, пружинисто подобрался и одним прыжком преодолел расстояние от лежанки до светящейся стены.

Следом за ним поднялся огромный черный зверь, с длинной блестящей шерстью, ниспадающей водопадом до самой земли. Он, ничего не говоря, прошелся носом по Динке от ступней до макушки и тоже обернулся к стене, сверкая ярко-желтыми звериными глазами.

Динка прижала ноги к груди и обняла их руками. Это все было слишком странно и походило на сон. Умом она понимала, что варрэны просто обернулись в свои настоящие тела рядом с открытым порталом. Но узнать их в лохматых животных, передвигавшихся на четырех лапах, каждое из которых в холке было выше нее, не могла. Да и сияющий пронзительным светом портал выглядел так, как это может быть только во сне. Ничего похожего за всю свою жизнь Динка не видела.

«Это портал в наш мир, — провозгласил в голове голос Хоегарда. — На нем совершенно точно тот самый узор силы, что был на известном мне портале. Динка, посмотри. Ты тоже это видишь?»

Динка изменила угол зрения, чтобы увидеть линии силы и испуганно вскрикнула. На фиолетовом светящемся полотне портала ясно был виден алый символ — перевернутая пятиконечная звезда, концы которой соединены в круг.

— Пентаграмма, — прошептала в ужасе Динка. — Символ Карателя Аримана на двери в Тартар…

КОНЕЦ ВТОРОЙ КНИГИ