Эйч Пи кивнул оператору и слегка махнул электрошокером, чтобы подвердить свой приказ. Мужчина наклонился и подсоединил шнур. Дисплеи на столе перед ним мигнули. Похоже было, что все в зале затаили дыхание. Стрелка на часах на стене тикнула один раз.

Два раза.

Много раз…

– Здорово, что ты вернулась, Нурмен! – с улыбкой сказал Рюнеберг, пока они шли по коридору. – Но я не совсем понимаю. Ведь Хенрик Петтерссон…

Он сделал паузу на несколько мгновений, пока они проходили мимо других телохранителей.

– … твой брат. Почему же ты хочешь…

– На самом деле, все очень просто, Людде. Никто так хорошо не знает Хенке, как я, никто не знает, как он устроен…

– Да, конечно, в этом есть своя логика, но что будет, если…

Они прошли мимо открытой двери, и Ребекка увидела внутри Стигссона и Саммера; с ними был третий человек, которого она видела раньше по телевизору.

– Я готова сделать все, что необхдимо, чтобы остановить Хенке и тех, кто за ним стоит, – произнесла Ребекка излишне громко. – Но, к сожалению, мне нужно попросить тебя, Людде, еще об одной услуге, – прибавила она, когда они уже прошли мимо этой двери. – Об очень большой услуге…

Ничего не происходило.

– Открой экселевский файл, который называется «R-day». Затем включи поиск номеров социального страхования, перечисленных там, – сказал Хенке предельно собранно.

Его сердце билось так сильно, что ему казалось, что он видит, как у него на груди колышется комбинезон.

– Используй базу данных с самых нижних этажей этой горы. Криминальные базы, результаты поисков в Интернете, штрафы за неправильную парковку, эсэмэс-сообщения, электронная почта, «Фейсбук», истории болезни, чертовы карты постоянных покупателей из универсамов «ИКЕА» – короче, все!

Оператор открыл рот, чтобы что-то сказать, но Эйч Пи его перебил:

– На твоем месте я бы меньше возмущался, а больше бы дело делал…

И он потрещал электрошокером в десяти сантиметрах от лица мужчины. Пару секунд поразмышляв, оператор, поджав губы, кивнул и вбил на клавиатуре пару команд.

– Понимаешь, Йефф, мы ничего не будем им подсаживать. Это именно то, чего они ждут, – продолжил Эйч Пи и постарался сказать это более спокойным тоном, чем он ощущал себя на самом деле. – Но вместо того, чтобы следовать нашему изначальному плану, пытаться осуществить то, чего нельзя осуществить, а затем поднять руки вверх, мы сделаем кое-что совсем другое. Мы кое-что заберем с собой, кое-что чертовски ценное. То, чем это место буквально набито, врубаешься? – Эйч Пи поднял брови в требовательной гримасе.

– Информацию, – промямлил Йефф. – Но как это нам поможет? Как немного краденой информации сможет вырубить «PayTag»?

– Послушайте, тут в списке не меньше пятисот фамилий, – перебил его оператор.

– Ты почти прав, мой дорогой, – улыбнулся Эйч Пи. – В первой папке сто фамилий. Все ведущие журналисты всех шведских газет, к тому же шеф-редакторы новостей всех мыслимых теле– и радиоканалов, и напоследок группа то ли Боньеров, то ли Валленбергов [116] .

– А во второй? – вдруг немного взбодрился Йефф.

– Во втором списке триста сорок девять фамилий. Ровно триста сорок девять [117] – начал врубаться?

– Готов к последнему акту?

Йефф кивнул.

– Отлично, тогда поехали. Держи кулаки!

Он засунул жесткий диск в рюкзак, запер крышку и застегнул металлическую пряжку на груди. С одного из ремней свисала карточка-пропуск с фотографией Йохена. Синий свитер был велик на два размера, а форменные брюки – пропитаны мочой, но что поделаешь.

– Парни! Лучшее, что вы можете сделать, это тихо залечь под столы минут на десять и стараться дышать носом, – крикнул Эйч Пи людям в зале.

Натянув защитную маску на голову, он достал дымовую шашку, сорвал защиту и поджег ее. Через тридцать секунд помещение наполнилось едким дымом. Открыв стальную дверь, Эйч Пи зажег еще одну шашку и кинул ее в холле перед лифтом. Они подождали несколько секунд. Где-то вдали завыла пожарная сигнализация.

– Пошли!

Они вошли в заполненный дымом холл. Невозможно было разглядеть даже собственную руку, тем более через маску. Йефф встал на цыпочки и с помощью рукоятки револьвера разбил полусферу видеокамеры на потолке. Затем, на ощупь добравшись до угла холла, они сели на пол и прислонились спинами к стене. Совсем рядом с ними была стальная дверь со значком «лестница» и зеленой табличкой «Выход». Из-за двери доносился какой-то грохот, топот ботинок по ступеням, треск раций.

– Теперь будь готов в любой момент, – прошептал Эйч Пи и достал из кармана наручники. – Fire at will [119] , Йефф!

Тот поднял револьвер и выстрелил пару раз в потолок. Облицованные камнем пол и стены помогли усилить звук выстрелов, сделав его совершенно оглушительным.

– Стрельба! – заорал кто-то с другой стороны стальной двери. – Готовиться к штурму!

Йефф кинул оружие на пол и завел руки за спину. Эйч Пи быстро надел на него наручники, но оставил ключ в замке. В следующий миг дверь выбило чуть ли не прямо им в лицо; их отбросило в угол и дверью же там заперло. Сквозь щель Эйч Пи увидел, как целая группа вооруженных, одетых в темное и защитные маски мужчин в шлемах ворвалась в холл.