Шрифт:
– Ну, тогда мне повезло, что я не один, – улыбнулся Эйч Пи. – Если все покатится к чертям, то каюк нам всем!
Глава 25
Quests [109]
– Вот, держи! – Он протянул ей ключ от ее оружейного шкафчика. – Полицейское удостоверение и пропуск у тебя тоже там?
Она кивнула головой.
– Тогда забирай все это, а затем немедленно в учебный тир. Ты должна сдать зачет по стрельбе до того, как мы снова выпустим тебя на службу. Если не тренироваться, то быстро теряешь форму…
109
Зд.: задания (англ.).
– Проблем не будет, Людде.
– Ну, да, супер.
– Что-то еще?
Он кивнул.
– Перед тем, как ты туда отправишься, Нурмен, я должен кое о чем тебя спросить. Как, черт подери, тебе удалось сделать так, что Стигссон разрешил тебе вернуться на службу?
– А, это… Можно сказать, что я попросила содействие у общего друга. – Ребекка улыбнулась и окинула его долгим взглядом.
– А ты не можешь как-то поподробнее развить эту тему для твоего шефа?
Она глубоко вдохнула.
– Не сейчас, Людде. Может быть, когда-нибудь позже…
– Ладно…
Он по-прежнему смотрел на нее вопрошающе.
– Ты же знаешь, Бекка, где ты работаешь? – сказал он затем приглушенным голосом.
– Не беспокойся, Людде, ты же хотел, чтобы я вернулась, и вот я здесь. Будь пока доволен этим, – с улыбкой ответила Ребекка.
Мишень повернулась, когда Ребекке оставалось еще десять метров до пульта, и задолго до того, как осознанная часть ее мозга успела что-либо осознать, она начала движение. Руку под полу пиджака, затем обе к кобуре на ремне. Достать оружие, левая ладонь на затворе. Затем движение вперед и вверх, патрон дослан в патронник. Руки встречаются на рукоятке. Мушка, прицел, цель.
Два быстрых хлопка.
Мишень отвернулась.
Ребекка взвела курок большим пальцем и продолжила двигаться вперед. К ней лицом повернулась новая мишень, на этот раз где-то поодаль справа. Ребекка стреляла, даже не думая о результате. Быстро взводила курок и продолжала движение вперед. Две мишени начали поворачиваться одновременно, и она прострелила первую еще до того, как обе успели остановиться.
Затем вышла осечка.
Ребекка стукнула левой рукой по дну магазина и быстро передернула затвор, отчего упрямый патрон выпал на пол. Три быстрых выстрела.
Мишени отвернулись.
– Прекратить огонь, патроны вон! – закричал инструктор по стрельбе.
– Патроны вон, – пробормотала Ребекка.
Она достала магазин, отвела затвор и достала патрон из казенной части. Затем, отпустив затвор, убрала пистолет в кобуру и сняла наушники. Все мишени поднялись с громким гудением, но Ребекка не стала смотреть результат. Инструктор по стрельбе прошел мимо нее, быстро обошел мишени и затем вернулся. Она слышала, как он присвистнул.
– Слушай, Нурмен, неплохо отработала… Что скажешь?
– Так точно, – ответила она.
– Я вообще-то время не засекал, но если бы засек, то думаю, что ты стреляла на уровне рекорда тира. Я позвоню Людде прямо сейчас и сообщу, что за стрельбу у тебя зачет. Пожалуйста, поставь метки сама… – Он протянул ей рулон черной клеящейся бумаги.
– Да, конечно.
Инструктор повернулся к ней спиной и пошел к выходу. Ребекка оторвала четыре маленьких кусочка бумаги размером с почтовую марку и отложила рулон в сторону. По пути к мишеням она подобрала с пола зеленый холостой патрон, который инструктор по стрельбе тайком подсунул ей в магазин, из-за чего вышел перерыв в ведении огня. Все отверстия расположились в смертельной зоне. Дырки в трех парах сели так близко друг от друга, что представляли собой одно отверстие; оставшиеся две дырки отделяла друг от друга лишь миллиметровая полоска картона.
– Отлично, тогда до связи. Заранее спасибо за помощь…
Он закончил разговор, снял заднюю крышку, вынул аккумулятор и СИМ-карту. Как раз в тот миг, как он сломал ее пополам, из-за угла вырулил Хассельквистишка.
– Э-э, здорово, Эйч Пи… я просто хочу тебе тут кое-что объяснить…
– Давай, конечно.
Он повернулся к Хассельквисту спиной и выкинул половину СИМ-карты в ближайшие заросли крапивы.
– Эта штука в автомобиле…
– Ты имеешь в виду эту хрень с GPS?
Он швырнул вторую половину симки куда-то в елки.
– Ну, да… Понимаешь, я нашел его как раз, как ты явился. Выгружал вещи и наткнулся на сумку, запихнутую под сиденье. Когда я ее оттуда вытащил, оттуда и выкатился этот GPS-передатчик. И в этот миг ты открыл дверь…
– Понятно…
– Это твой?
– Чё? – Эйч Пи обернулся.
– Твоя GPS-хрень?
– А-а, теперь дошло, Кентуша… Нет, это не моя хрень.
– Хорошо, я просто хотел узнать. Ты же сидел на самом заднем сиденье…