Шрифт:
– К-какой ценой можно купить п-право на творчество, если п-писать значит читать самого себя...
– БД вышел из-за стола и повернулся к публике лицом.
– А если Г-господь не водит т-твоей рукой, как с-сказать людям то, что ты п-полагаешь истинным, без чего их жизнь не с-станет глубже, интереснее и значительнее? Этого нельзя сделать не п-преодолев с-соблазнов собственной п-плоти и обыденного счастья, не п-престрадав, не расположив с-свой внутренний мир с-снаружи... Кто-то из д-девок-реплик г-говорил, чтобы с-стать Мессией, мне н-недостает страданий и веры... Все равно, расплата за т-творчество неизбежна, как только п-пересекаешь границу п-повседневности...
– Нэ очэн-то вы справлаэтса с собствэнная плоть, тоуварисч! обрадованно сказал Нилс.
– А ты, конечно, был уверен, что жизнь может дать только одно облегчение - кишечника или мочевого пузыря, - язвительно заметил Пал Палыч, постоянный Нилсов оппонет.
– Повторяешься, приятель... Я вот не подхожу к мольберту который год... Студию купил, а картин не пишу. Не могу и не хочу... Ночью снится, будто беру кисти в руки... или с похмелья иногда... подержу... Завидую БД... по-белому пока.
– Он отпил из банки, отвернулся к чердачному окну и добавил оттуда: - Но зависть сжигает... как вас, БД, ваш проклятущий "COMPAQ" и органы-клоны... Может, не следовало, мужики, дарить ему компьютер?!
Публика враз забыла о БД и привычно принялась обсуждать историю нашумевшего подарка...
Глава 2. "Compaq"
Первый портативный компьютер фирмы "Hewlett Packard" БД выпросил у Босса уже будучи изгнанным из компании и сразу переписал в него первые главы книги из стационарного компьютера, с которым жил иногда в одной из подвальных комнат рядом с гаражом в Большом Доме.
Компьютер был почти новый, и БД онемел, когда Босс сказал однажды:
– Ладнохуйстобой, забирай! Надеюсь, не станешь делать из меня злодея, чтоб отплатить за выдуманные унижения...
– Т-там нет вас... н-нет меня... Мы все только нотные знаки или слова...
– Что же там тогда? Мне говорили, ты пишешь книгу... роман будто про компанию...
– Босс задумчиво почесывал в паху.
"Как объяснить то, чего я не знаю сам", - раздумывал БД, понимая, что мудрый хозяин вправе рассчитывать на честный ответ, и после недолгой паузы сказал: - Н-не берусь с-судить, как ф-формируется рукопись... Больше всего, п-похоже, пишется с-сама, и я п-просто должен созреть, дорасти до нее, но даже т-тогда не узнать, кто водит м-моей рукой... А если узнаю, значит, с-стряпаю телефонный с-справочник или с-статью в медицинский журнал... Для м-меня это так же с-сложно, как для п-пещерного человека п-переход от п-понятия окружность к п-понятию колесо... Знаю одно: п-пока п-пишется она я н-невменяем и счастлив и делаю только то, что она велит...
– Про что книгаблядь?!
– Н-не знаю... С-спрячьте саблю, Босс. Мне давно не с-страшно...
"...И сказал Иисус: многие желали видеть то, что вы видите, и не увидели, и слышать то, что вы слышите, и не услышали...".
– Название-то есть?
– Х-х-хроники В-водолея, - сказал БД.
– Хроники, выстроенные н-наперекор хронологической п-последовательности.
– И уставился на бывшего хозяина, а тот стоял и молчал, а потом повернулся и медленно побрел к себе...
Notebook оказался дохлым. Постоянно заливаемый кока-колой, безалкогольным пивом, посыпаемый пеплом дорогих сигар при расскладывании пасьянсов, ставших в последнее время постоянной усладой Босса, новый компьютер быстро и сильно захирел: давал сбои, забывал тексты и старался максимально обременить жизнь БД, отказываясь исполнять команды.
Приходилось по нескольку раз перепечатывать страницы, прежде чем маленький уродец соглашался запомнить их. Он ненавидел компьютер и не дал ему клички... Свирепея, БД несколько раз поднимал его над головой, чтоб швырнуть о стену...
Беспризорная чердачная публика - БД называл их на нью-йоркском жаргоне "alley-apples", лошадинным навозом, - трепетно почитавшая открывшийся писательский дар БД и заметившая постоянные проблемы с компьютером, решила подарить ему новый.
Когда они притащили на чердак "Compaq" в заводской упаковке, БД потерял дар речи и, поглаживая в растерянности дорогой кожи чехол, впервые не находил приличествующих случаю формулировок.
"It's smashing! Тогда на предутреннем Эльбрусе с Даррел, стоящей на гостиничном балконе в короткой ночной рубахе, я тоже не смог найти подходящих слов", - некстати промелькнуло в голове, и тут же он вспомнил и процитировал застывшей в ожидании благодарностей, сильно пьяной толпе бродяг одну из баек про юность Билла Гейта:
– Ты кто?
– спросил Билл.
– Я - к-компьютор, - ответило видение. Тогда с-сходи п-пососи вольтметр!
БД подождал, пока стихнет смех, и сказал:
– Спасибо, м-мальчики! Возьмите п-порченого маленького уродца и отнесите в к-комиссионный. За него дадут, - он замешкался, прикидывая в уме приблизительную стоимость Боссова компьютера, - долларов семьсот...
– А что, к-омпьютер краденный?
– спросил он позже Пал Палыча, когда публика стала расходиться.
– Нет! Это подарок Латвийской Академии Наук..., - Пал Палыч помолчал. А если краденый? Вы, что: выбросите его или побежите стучать в криминальную полицию?
– Никогда не п-предполагал, что с-смогу достичь такого взаимопонимания с офицером КГБ..., - улыбнулся БД.