Гудкайнд Терри
Шрифт:
– Ты едва ли бесполезна, - возразила Верна.
– Ты помогла со множеством вещей, которые мы нашли в книгах.
Эди подняла руку, чтобы заставить ее замолчать.
– Вы понять бы это без меня. Я быть бесполезным здесь. Я быть старухой, которая мешаться под ногами.
– Это едва ли верно, Эди. Все Сестры очень ценят твои знания. Они мне это говорили.
– Возможно, но я чувствовать бы себя лучше, если бы я иметь цель вместо того, чтобы блуждать по этому…, - она снова сделала неопределенный жест вокруг нее, - Большому каменному лабиринту.
Верна печально уступила.
– Я понимаю.
– Я буду тосковать без тебя, - сказала Бердина.
Эди кивнула.
– Правда. И я тоже тосковать без тебя, дитя, и бесед, которые мы иметь.
Кара бросила подозрительный взгляд на Бердину, но ничего не сказала.
Эди потянулась и схватила плечо Найды.
– Найда быть здесь для тебя.
– Не волнуйся, я составлю ей компанию, - сказала Найда, пристально посмотрев на Бердину.
– Я не позволю ей стать одинокой.
Бердина благодарно улыбнулась Найде и кивнула Эди.
– Мы окружены большим количеством врагов, чем звезд на небе, - сказала Кара.
– Как ты ожидаешь, что слепая женщина пройдет через них всех?
Эди поджала губы, собираясь с мыслями.
– Ричард Рал, быть умным человеком, мм?
Кара выглядела удивленной вопросом, но все равно ответила.
– Да.
Она сложила на груди руки.
– Иногда даже чересчур умным.
Эди улыбнулась последнему утверждению.
– Он быть умным, поэтому ты всегда следовать его приказам?
Кара фыркнула в кратком смешке.
– Конечно нет.
Брови Эди поднялись в ложном удивлении.
– Нет? Почему нет? Он быть вашим лидером. Ты только что сказать, что он быть умным человеком.
– Умный, да. Но он не всегда видит опасность вокруг него.
– А ты видеть?
Кара кивнула.
– Я могу видеть опасность, он не может.
– Ах. Значит ты можешь видеть опасность, которую его зрячие глаза не могут?
Кара улыбнулась.
– Иногда Лорд Рал так же слеп, как летучая мышь.
– Летучие мыши видят также и в темноте, разве нет?
Кара несчастно вздохнула.
– Я предполагаю, так.
Она вернулась к предмету обсуждения.
– Но я нужна Лорду Ралу, чтобы видеть опасности вокруг него, которые он не видит.
Длинным тонким пальцем Эди постучала по лбу Кары.
– Ты видеть этим, да? Видеть опасности за него?– Эди выгнула бровь.
– Видеть опасности, которые одними лишь глазами не увидеть? Иногда не наличие глаз позволяет мне видеть больше.
Кара нахмурилась.
– Это все может быть хорошо и прекрасно, но тем не менее, как ты намереваешься пройти сквозь армию Ордена? Ты же, конечно, не думаешь о попытке идти через лагерь.
– Это, быть точно, то что я должна сделать.
Эди подняла палец к потолку.
– Сегодня быть облачно. Сегодня вечером быть темная ночь. Из-за толстых облаков, когда солнце только начать садиться, а луна еще не взойти, это быть черным как смоль. Такой ночью, те что с глазами не смогут видеть, но я видеть в темноте способом, которым они не мочь. Я буду в состоянии идти среди них, и они не будут видеть меня. Если я держаться подальше от тех, кто не спать и наблюдать, то я быть не больше, чем тень среди теней. Никто не уделит мне никакое сознание.
– У них есть костры, - указала Бердина.
– Огонь ослепить их глаза к тому, что находиться в темноте. Когда быть огонь, люди видеть, что есть на свету, но не видеть что есть в темноте.
– А что, если некоторые из тех солдат случайно увидят или услышат тебя, или что-нибудь в этом роде?– спросила Кара.– Что тогда?
Эди слегка улыбнулась, наклоняясь к Морд-Сит.
– Ты не хотеть бы встретить колдунью в темноте, дитя.
Кара выглядела достаточно взволнованной ответом, чтобы возразить.
– Я не знаю, Эди, - сказала Верна.– Я действительно хотела бы, чтобы ты была здесь, в безопасности.
– Позволь ей уйти, - сказала Кара.
Когда каждый удивленно на нее посмотрел, она продолжила.
– Что, если она права? Что, если Лорд Рал действительно появится в Замке Волшебника? Он должен будет знать все, что случилось. Он должен будет знать, что ему не следует входить в Главную Башню, иначе он может убиться в ловушках, которые повсюду расставил Зедд.
– Что, если Лорд Рал нуждается в ее помощи? Если она думает, что может понадобиться ему, тогда она должна быть там для него. Я бы, например, не хотела, чтобы кто-нибудь мешал мне помогать ему.