Ош Даруш в комнате ломиться перестал, видать, силёнок не хватило. Я его вполне понимаю, с такой вазочкой повоевать - хоть медаль за храбрость давай. Ругаться, как бывалый вояка, он уже научился. Эти несколько минут, в течение которых мы изучали карту, обогатили мой запас местных ругательств, муатийских и орочьих, хотя гномьи тоже попадались. Чего стоит, например, "an-gelled court trafte siihven'n"! Это я сейчас знаю, что он сказал, а тогда-то не знала. И, как назло, оборачиваюсь, а Оддара в комнате нет. Куда, интересно, он смотался, когда у меня есть желание продолжить образование в сфере лингвистики? Я окликнула Лизу.

–Он спустился в обеденный зал.

–На кой?
– изумилась я.
– Время одиннадцать вечера! Он что, жрать собрался?

–У тебя всегда мысли только о том, чего бы съесть! Нет, не ужинать, его туда Дайнрил повёл. Разговор у них. Как там Оддар сказал… серьёзные вопросы.

–Вот не расстройся!
– фыркнула Ника.

Я махнула рукой. Серьёзные вопросы! Что может быть серьёзнее обороны крепости? Для Оддара - одно: куданнская проблема. Причём не детская проблема. Как хорошо, что я - не королева! Как-то раз монархистка Ника сказала, что, если у нас возродят монархию, но королевой буду я - то она предпочтёт старого доброго дядю президента. Тут же такие заморочки из-за бочки… с одной стороны, как правитель страны, гном должен быть в Куданне и защищать её от врагов, буде таковые совсем обнаглеют. А с другой стороны, как Хранитель, он обязан быть вместе со всеми до последнего и не упустить Талисман ни за какие коврижки… пардон, короны. Только зря Оддар в "столовую" пошёл. Страшно представить, что ему там Дайнрил присоветует! Лучше бы Оддар с Лизой пообщался, она бы подсказала, что делать, а так… похоже, обиделась. Обычно бывает так, что, когда мужчине плохо, он ищет женщину, а, когда ему хорошо, его ищут женщины. Интересно, а тут - какая ситуация? Хотя это и не моё дело. А может, и моё… размышления были прерваны истошным воплем Ош Даруша:

–Я должен пойти! Я должен отомстить!

–Шиш те!
– я отозвалась так спокойно, как могла себя заставить.
– Деточка, разве ты не знаешь, что месть, как и любое подобное блюдо, подают холодной? Да и кому ты мстить-то собрался?

–Убийцам!

–Тех, кто непосредственно это сделал, уже и в живых нет. А те, кто остался…

–Мне плевать! Выпусти меня!

–Если тебе не дано, то и не дадут… Ты хоть из штанов выпрыгни. Блин! Дети - цветы жизни! Собрал букет - подари бабушке! До свидания. Астра, ты что, корни пустила?

Оставаться в "гостиной" не захотел никто, даже Лиза нашла в себе силы отойти от тёплого камина. Хотя, между прочим, во время битвы она тоже не бездельничала, и - удивительно - не ныла, как она устала и какие мы все бессердечные создания. Но руки у неё всё же дрожали. Я это поняла, когда маленькое зеркальце, которое она постоянно носила с собой, упало на пол и со звоном разбилось. Лиза посмотрела на нас огромными глазами:

–Может, вы останетесь?

–Чего это?
– Астра непонимающе моргнула.

–Зеркало разбилось. Это же… очень плохо.

–Почему?

–Видишь ли, - объяснила я, - в нашем мире разбитое зеркало - плохая примета.

–Да ну?

–Угу. Особенно - разбитое о твою голову.

–О мою?!
– одновременно возмутились Лиза и Астра.

–Да не о ваши лично головушки! Так, вообще, собирательно. Во народ пошёл, совсем шуток не понимает!

Они (так же синхронно) вздёрнули носы: мол, знаем мы эти шутки и не желаем иметь с ними ничего общего. После этого мы пошли к тому самому тайному ходу, от которого отвлекали орков днём. Через этот ход надлежало выбраться на "улицу". Всю дорогу Лиза сокрушалась о потере любимого зеркальца - до тех пор, пока Клейтас не простонал:

–В зале для победных пиров полно зеркал. Выбирай любое, хоть в полный рост!

–Любое?
– обрадовалась Лиза.
– Здорово. А маленькие, с мою ладонь, там есть, да? А я точно смогу его взять?

Клейтас кивнул со страдальческим видом.

–Уж на этот раз я ничего не разобью!
– пообещала она, сбив на пол пустого железного рыцаря.

–Береги его как зеницу… о как!
– засмеялась я.

Лиза хмыкнула и свернула в "столовую" - отвлекать своего почти что благоверного от серьёзного мужского разговора. Остальные (спасибо большое) проводили нас до самого лаза и даже ручкой помахали, прежде чем закрыть за нами "дверь".

–Дурацкий вопрос… - пробормотала Астра.
– Не боишься? Дайнрил говорил, что…

–Что там ещё он про меня растрепал?!

–При чём здесь ты? Я про греллов. Он сказал, любой грелл может тебя поймать и съесть даже в том случае, если у тебя будет оружие. Ночью с ними справится только целый отряд.

–А ты собираешься к греллам в гости? По-моему, мы не планировали забираться так далеко на север, то есть на полночь.

–Никто к этим греллам не собирается! Просто интересно - что будет, если мы наткнёмся на их дозор?

–Постараемся не натыкаться.

–Слушай, ты когда-нибудь говоришь серьёзно?

–А то! Когда жрать хочется, или когда кто-нибудь меня сильно достаёт, вот как твой источник информации. Да-а, мы идём или будем до рассвета обсуждать этих греллов?

Астра пожала плечами и шагнула в сторону. Я развернулась - в другую. До успешного (надеюсь) завершения миссии нам нельзя разговаривать и даже просто рядом топать. На всякий случай. А то хорошая парочка, орчанка и минройская наёмница! У случайного свидетеля от изумления глаза на лоб вылезут или вовсе выйдут на круговую орбиту вокруг буйной головушки.