Шрифт:
— Больница Престона.
— Он мертв? — Я сглотнул. — Парень сзади. Они не смогли его спасти.
Офицер Кук опустил свой блокнот, положил руку мне на плечо.
— Нет, — тихо сказал он. — Мы ничего не могли сделать.
Я ударил себя кулаком в грудь.
— Я должен был что-то сделать. Я должен был…
— Послушайте меня, — перебил он.
— Но я…
— Вы сделали несколько вещей. Вы остановились. Вы вышли из машины. Вы пытались потушить огонь. — Я снова открыл рот, но он поднял руку и продолжил: — Вы оттащили ту молодую леди в безопасное место. Вы остались с ней. Вы помогаете нам разобраться в том, что произошло. — Он сделал паузу. — Я бы сказал, что вы сделали довольно много, разве нет?
— Нет, — возразил, отводя взгляд. — Я ни хрена не сделал.
Глава 21
Сейчас
Нэйт
— Черт возьми, я рад тебя видеть, старик. — Медвежье объятие Пола обладало той же теплотой и силой, что и объятие нашего отца. Он отступил назад, выругался и снова обнял меня. — Прошло слишком много времени, — заявил он. — Слишком давно не виделись.
— Иди сюда, давай. — Линн обняла меня и прижалась. Я заметил, как легко смог сцепить руки за ее спиной, и она рассмеялась. — Уже не совсем тот размер, да?
Пол усмехнулся, уловив выражение моего лица.
— Не смотри на меня, — усмехнулся он. — Я прекрасно знаю, что не стоит комментировать обхват моей жены больше одного раза.
— Ну, если честно, — я повернулся к Линн — у тебя там были близнецы.
— Боже. — Ее лицо озарила одна из ее искрометных улыбок. — Пожалуйста, не напоминай мне. Я была размером с дом, когда их оттуда вытащили. До этого люди думали, что я — целое поместье.
— Прекратите! — Эбби подошла к нам сзади и крепко обняла Линн и Пола. — Где же все-таки эти великолепные создания?
— Спят, слава Богу, — пробурчал Пол, скорчив гримасу. — Если бы мне пришлось слушать еще одну песню Мистера Мена, думаю, я бы сошел с ума.
Эбби засмеялась, а затем напела мелодию из сериала. Мы с Линн присоединились к ней, и втроем пели все громче и громче, пока Пол не поднял руки.
— Аргх! Хватит. — Он хлопнул меня по плечу. — Мне нужно пиво или три.
— Нет, не нужно. — Линн схватила мужа за руку. — Мы не можем оставить девочек в машине.
— Почему нет? — Пол пожал плечами. — Кто бы ни взял, он вернет их через пять минут.
Линн решительно положила руку ему на грудь.
— Дети. Сумки. Принеси. Сейчас же.
Он отсалютовал.
— Да мэм.
— Я помогу тебе, — усмехнулся я.
Все еще несколько странно видеть Пола целиком и полностью преданным одной женщине. Но не так странно, как видеть его с детьми. Это, я должен признать, стало шоком для всех.
Три года назад он окончательно отказался от своей репутации вечного холостяка. В свои почти сорок шесть лет он не проявлял никаких признаков того, что прекратит трахать всех женщин в радиусе ста миль от Лондона. Вообще-то, к тому времени он, возможно, расширил эту территорию до ста пятидесяти. Мы договорились, что Пол познакомит меня со своей последней пассией только в том случае, если они будут встречаться больше месяца, чего не случалось с братом уже несколько лет. Потом все изменилось, и стало очень странным, очень быстро.
Пол позвонил в пятницу утром, и по его тону я понял, что что-то произошло.
— О-оу, — сказал я. — Еще одна шалунья на свободе?
— Нет, — ответил Пол. — Это…
— Чей-то отец охотится за тобой или…
— Нет. Если хочешь знать, меня бросили.
— Тебя что? — переспросил я. — Ну, это впервые.
Он фыркнул.
— Она сказала, что хочет встречаться с кем-то моложе.
Я прочистил горло, стараясь не рассмеяться.
— Сколько ей лет?
— Двадцать семь, — со вздохом признался он. — Видимо, то, что я вдвое старше её смущает.
— Она действительно так сказала?
— Да. — Он снова вздохнул.
— Ты сказал вдвое…?
— Да, умник. Вдвое. Как два раза. Все пошло наперекосяк, чувак. Именно так.
— Ты любил ее?
— Блядь, нет. — Его громкий грудной смех чуть не лишил меня слуха. — И ты упускаешь суть.
Я почесал голову.
— В чем суть?
Щелчок его языка, вероятно, сопровождался закатыванием глаз.
— Я старею…
— Забей!
— Так что я хочу утопить свои печали за обедом по завышенной цене и пивом. Ты согласен?
— Конечно.
— Отлично. Я сейчас за тобой заеду.
— Сейчас? — уточнил я. — Еще нет и одиннадцати.
— Ага. Но я закончил совещание, хочу выпить, и мы найдем хороший столик.
Пол прибыл в офис пять минут спустя, выглядел очень элегантно в своем синем костюме в полоску и туфлях, которые он, несомненно, поручил одному из своих многочисленных лакеев начистить до блеска. Когда мы стояли в коридоре в ожидании лифта, он легонько ткнул меня локтем в ребра, показывая головой налево.