«Почему, чёрт возьми, тебя это волнует?»

«Я никогда не буду равнодушной».

Она никогда не была равнодушной. И он никогда не переставал быть грёбаным ослом.

Он закрыл глаза и представил её нежные изгибы, густые длинные волосы, округлость бёдер и звук её голоса, когда она пела в машине каждый день в то время, когда он возил её в старшую школу, снова и снова повторяя себе, что он слишком стар и слишком испорчен насилием их мира, чтобы связываться со сладкой прекрасной невинностью Грейс.

Именно из-за неё ему дали прозвище Фрэнки. Он напился до бесчувствия только один раз с тех пор, как переехал в Вегас, и это было потому, что Лука однажды ночью затащил его в клуб под предлогом проведения встречи, как и сейчас, и певица была очень похожа на Грейс, как внешне, так и голосом, что он думал, что его сердце, чёрт возьми, разорвётся. Он влил себе в горло бутылку виски, чтобы заглушить боль, и Лука поймал его, когда он пел мелодии Синатры в туалете. Он никогда не переживал этого.

— И что? — настаивал Лука. — А ты как думаешь?

Блядь. Он не мог с этим смириться. Владеть джаз-клубом и вспоминать о Грейс каждую грёбаную ночь?

— Отдай его кому-нибудь другому. — Он допил свой напиток и вышел из бара, когда группа заиграла «The Impossible Dream» позади него.

Глава 4

Майк не мог поверить насколько горяча вокалистка на сцене «Звёздной пыли». Густые рыжие волосы, большие сиськи, пышные изгибы и ярко-оранжевое платье, которое было таким коротким, что это было больше, чем поддразнивание… Он не возражал бы против того, чтобы она провела ночь в его постели. Чарующий голос с хрипотцой завораживал.

Он посмотрел на мистера Риццоли, разговаривающего с Дэнни за другим столиком. Что, чёрт возьми, это было? Мистер Риццоли что-то задумал сегодня вечером, и он был чертовски уверен, что это связано с бумагами, которые он предложил Фрэнки. Он не казался расстроенным, когда Фрэнки выбежал из клуба. Вместо этого он просто убрал документы, заказал ещё выпивку и позвал Дэнни на встречу. С тех пор как Фрэнки ушёл, работа Майка заключалась в том, чтобы присматривать за мистером Риццоли и следить за тем, чтобы у Дэнни не возникло никаких идей. Отчаявшиеся люди совершали отчаянные поступки. Хотя он не думал, что Дэнни с двумя гипсами и перевязанным лицом, сможет многое сделать.

Вокалистка покинула сцену и, покачиваясь, пробиралась сквозь толпу на своих высоких каблуках. Майк затаил дыхание, надеясь, что она заметит его, но она прошла мимо и остановилась перед чуваком в тёмном костюме. Ну и хрен с ней. На самом деле она была не в его вкусе. Ему нравились блондинки, маленькие и миниатюрные, женщины с мягкими голосами и нежными руками. Ему нравились женщины, которые заставляли его чувствовать себя мужчиной и напоминали ему о его первой любви, Мелинде, и о хороших временах, которые у них были, пока его лучший друг не предложил отвезти её домой со школьной вечеринки, и их машина не упала со скалы.

Потеря их обоих и выяснение того, что они спали вместе за его спиной, изменили ход его жизни. Неспособный сосредоточиться на многообещающей карьере боксёра, он начал устраивать бои в обмен на выплаты от мафии и, в конце концов, присоединился к команде Луки в качестве помощника, а затем как полноценный член банды. Это была не та жизнь, о которой он мечтал, но ему нравилось общаться с командой и использовать свои навыки для защиты боссов или других мафиози, когда пытались обмануть мафию. Ему нравился престиж того, чтобы быть членом банды, а также сопутствующие этому связи и деньги. При поддержке Луки он смог создать сеть боксёрских залов, чтобы помогать другим преуспевать там, где он потерпел неудачу.

Не получив ничего, кроме тёплой улыбки от мужчины в костюме, вокалистка двинулась дальше, исполняя медленную, урезанную версию «Estate», итальянской песни, прославленной иконы босса-новы (*Bossa nova — это стиль самбы, разработанный в конце 1950-х — начале 1960-х годов в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Он в основном характеризуется «другим ритмом», который изменил гармонии с введением нетрадиционных аккордов и новаторского синкопа традиционной самбы из одного ритмического разделения, прим. перев.) Жуана Жилберто. Боже. Майку тоже хотелось, чтобы Лука закончил. Он действительно не был большим любителем джаза. Он предпочитал тяжёлые ритмы таких групп, как «Rammstein», которые могли заставить его сердце биться быстрее, когда он тренировался в своём спортзале.

Он почувствовал укол осознания всего за несколько секунд до того, как заметил женщину, наблюдающую за ним из бара. Длинные светлые волосы ниспадали ей на спину буйными завитками. Она была маленькой и стройной, с талией, которую он мог поклясться, что смог бы обхватить руками, сладко изогнутыми бёдрами, плотно обтянутыми облегающим чёрным платьем, и стойкой … Тпру. Почему он не заметил, как эта бомба вошла в дверь? Как будто кто-то взял его порнографическую фантазию и сделал её реальностью.