Оглядев всё это великолепие, Джей пришла в радостное возбуждение и уже собралась, как обычно, носиться по всему дому Счастливым Ураганом. Однако она одёрнула себя, вспомнив, что теперь ей следует вести себя как леди.

Впрочем, об этом не стоит особенно волноваться — в таком одеянии не шибко-то побегаешь и невольно начинаешь вести себя взрослее и сдержанней. К тому же не зря она воспитывалась тётушкой. Джей умела владеть собой и становиться серьезной, когда нужно.

И всё-таки хорошо, что с нею будет Бжик!

***

Позавтракав, Джей направилась, было, в Бальный зал делать зарядку, но её остановила тётушка, как раз выходившая оттуда.

— О, Джей, дорогая, доброе утро, ты уже поела?

— Да, а что?

— Поднимись наверх и возьми шкатулку с Обручем. Мы сейчас отправимся в парикмахерскую.

— Что уже сейчас? — резонно удивилась Джей. — Но ведь приём только завтра! Кстати, во сколько он начинается?

— В шесть.

— Утра?

— Господи, нет, конечно! Вечера. — Мэй как-то странно на неё посмотрела. — Кто же начинает приёмы утром?

— Ну я не знаю, — развела руками Джей. — Просто если делать причёску сейчас, то как я буду потом спать?

— А кто сказал, что ты будешь?…

— Но, но как же…. — Джей не нашлась что сказать.

— Красота требует жертв! — патетично заявила Мэй, потом весело рассмеялась и пояснила: — Да будешь, будешь ты спать. А что бы причёска не портилась — для этого есть специальные заклятья Фиксации. А теперь поторопись. Не стоит опаздывать.

— Сейчас, сейчас, — заверила её Джей. — Бжик?

— Клип?

— Слетай, а?

— Фрр. Клип, — ответил пуш, взлетел с её плеча и полетел на второй этаж.

— Ты уверенна, что он принесёт то, что нужно? — несколько скептически поинтересовалась Мэй.

— Конечно. Он отличается умом и сообразительностью, — назидательно ответила Джей. — А как мы попадём в парикмахерскую? Снова через портал?

— Ну да, так быстрее всего, — пожала плечами тётушка.

— А не слишком много энергии тратится? Я имею ввиду, телепорт — дело энергоемкое.

— Нет, что ты, — махнула рукой Мэйфлаэри. — Это особый вид портала. Берётся один магический кристалл — расщепляется надвое. Одна половинка там, другая тут — так и образуется связь. Согласно теории наложения пространства, в итоге мы получаем как бы два места в одном. Поэтому переход занимает считанные секунды, ну или чуть больше — в зависимости от расстояния, и энергии почти не тратится.

— Угу, — только и сказала Джей, а про себя подумала: — «Надо будет посмотреть в книгах, что там за кристалл такой, пригодится».

— О, а вот и твой зверь. Ну-ка, что он там принёс?

— Бжик? — Джей развернулась. — Вот умница, давай сюда.

— Клип, — пискнул пуш и, вручив ей шкатулку, примостился на плечо.

— Вот, — Джей открыла шкатулку и продемонстрировала Мэй лежащий в ней обруч. — Можно отправляться.

— Ну что ж, вперёд, — тётушка сделала какой-то пасс рукой, и перед ними открылся портал. На этот раз — зеленоватый.

***

Когда они вернулись домой, было уже семь. Дело в том, что Мэй решила не ограничиваться на причёсках: сначала им сделали массаж, затем укладку, макияж, маникюр и педикюр. Все это заняло время до трёх часов. После всех этих процедур они пообедали в ресторане напротив салона, и пошли выбирать Бжику браслет на лапку.

— Это необходимо, — наставительно говорила Мэй, — чтобы он не выглядел диким, не вызывал подозрения и вообще, чтоб не нарушать правила приличия.

Бжик, как ни странно, был не против. Он сам выбрал браслетик — из червонного золота, на котором затем выплавили символ рода Лайт — восьмиконечную звезду, заключённую в круг, — и надпись: «Bdjik — ailon re Lait»[1].

Потом был поход по магазинам и разнообразные покупки.

***

— Мээа… — Джей едва подавила зевок, начавшийся посреди слова. — Гм, Мэй, ты говорила, что есть какое-то заклятие, которое накладывается на причёску, чтобы она не портилась. Надо наложить его, прежде чем я лягу спать. Кстати, тоже касается и макияжа.

— О, не волнуйся, — безмятежно отозвалась Мэй. — Заклятие Долговечности наложили ещё в салоне.

— А, хорошо… — Джей вдруг запнулась и удивлённо посмотрела на Мэй. — Долговечности?! И сколько же оно будет держаться?

— Ну, где-то неделю, — ответила Мэй. — А что?

— Неделю? — Джей состроила странную гримасу. — Неделю. Неделю с этим на голове?! О Боги, только не это!

— Успокойся, дорогая, — фыркнула Мэй. — Если будешь хорошо себя вести, я скажу тебе антизаклятие.

— Дааа? А «хорошо» это как?