Шрифт:
Bubble [’bbl]
Тот, кто владеет прошлым, управляет будущим.
Небольшое количество воздуха или газа в жидкости. Небольшой полый плавающий шарик или сфера;
Нечто, занимающее больше места, чем на самом деле того заслуживает; спектакль;
Жульничество или обман; мошенническая схема; дутый план; нечестная игра на бирже;
Человек, ставший жертвой мошеннической схемы; простофиля;
Маленькая сферическая пустота в твердом материале;
Обманывать, вводить в заблуждение (глагол);
(Как правило, временное) состояние, когда все, что человек видит, осязает, слышит, чувствует и обоняет, находится под контролем тех, кто его окружает, либо какой-то внешней системы;
Состояние, когда электронный прибор или человек находятся под наблюдением с расстояния («под колпаком»);
Фантазия или мечта настолько изощренная, что возможность ее воплощения исключена.
www.brainyquote.comwww.urbandictionary.comwww.wiktionary.com6
Отправка данного сообщения отложена до будущей даты (англ.).
* * *
В персонализированном мире нас все больше и больше будут кормить только теми новостями, что нам приятны, знакомы и подтверждают наши собственные убеждения, а поскольку пропускающие их фильтры невидимы, мы и знать не будем о том, что от нас скрыто. Наши прежние интересы будут определять, с чем мы столкнемся в будущем, не оставляя при этом места для непредвиденных происшествий, которые способствуют творчеству, инновационному мышлению и демократическому обмену идеями.
Эли ПаризерЗнание – это власть. Информация – это власть. Засекречивание или припрятывание знания или информации есть акт тирании, закамуфлированной под умеренность.
Робин МорганНе так важно, кто начинает начинает игру, – важно, кто ее заканчивает.
Джон ВуденСловно треснули кулаком в грудь – такое примерно ощущение. Каким-то странным образом удар будто заставил время замедлиться. Он мгновенно разглядел все детали вокруг. Оружие, на него наставленное, панические возгласы в толпе. Повсюду тела, двигающиеся, как при замедленной съемке. Они пытаются отойти от него как можно дальше.
Но, несмотря на неоспоримые доказательства, несмотря на запах пороха и звучащий эхом в барабанных перепонках хлопок, мозг отказывается воспринять очевидное. Как будто защищается от невозможного, невообразимого, неслыханного…
Такое просто не могло произойти. Не сейчас!
Никогда в жизни!
Она в него выстрелила…
ОНА
В НЕГО
ВЫСТРЕЛИЛА!!!
Пистолет по-прежнему упирался ему прямо в грудь. В ее взгляде поверх мушки – лед, полное отсутствие эмоций. Как будто этот взгляд принадлежит не ей, а кому-то другому. Чужому человеку.
Он пытается поднять руку, чтобы сделать ей знак, открывает рот, чтобы что-то сказать. Но единственный звук, который ему удается издать, это еле слышный стон. И тут внезапно время снова приобретает свой нормальный темп. Боль в груди распространяется волной, проходит насквозь через тело куда-то вниз и заставляет закачаться асфальт под ногами.
Колени подгибаются, и он, шатаясь, отступает на два шага назад, чтобы удержать равновесие.
И тут его пятка упирается в край тротуара.
Секунда невесомости, пока он борется с законом всемирного тяготения. Затем волшебное чувство свободного падения.
На этом его участие в Игре завершено.
Глава 01
A whole new [geim]? [7]
7
Совершенно новая Игра (англ.).