33 Герцог де Рец - см. прим. 7 к части III.

34 ...однажды...
– 22 августа 1651 г., на второй день после инцидента во Дворце "Правосудия.

V (август 1651-март 1652)

1 .. ..государственными делами...
– Шатонеф был назначен главою Совета.

2 ... президенту Моле...
– Матье Моле, став хранителем дечати, продолжал возглавлять Парламент (до 1653 г.).

3 Лавьевиль, Шарль, маркиз, впоследствии герцог де Лавьевиль (ум. 1653) - государственный деятель, выступал против политики Ришелье, подвергался аресту и ссылке, после смерти Людовика XIII был восстановлен в правах.

4 ...в день его совершеннолетия...- 13 лет Людовику XIV исполнилось 5 сентября 1651 г., его совершеннолетие было провозглашено 7 сентября на "ложе справедливости" - торжественном заседании Парламента в присутствии короля. Отсутствие Конде разгневало королеву.

5 Принц Тарентский - Анри-Шарль де Латремуй, принц Тарентский и Тальмонский, герцог де Туар (1621-1672). Преданный ранее двору, перешел к сторонникам Конде. Автор "Мемуаров".

6 Маркиз Лафорс, Арман де Комон, впоследствии герцог де Лафорс (1580-1675) - старший сын маршала Лафорса.

7 Крепость Стене - город на реке Мез (Маас), был уступлен Людовику XIII герцогом Лотарингским; он был отдан фамилии Конде, которая владела им до Французской революции XVIII в.

8 ...Тюренна..., дабы тот стал во главе старых войск Принца...
– однако Тюренн принял командование королевскими войсками.

9 ... ту самую крепость...
– Стене.

10 Дюдоньон, Луи-Фуко де Сен-Жермен Бопре, граф де (ум. 1659) военачальник, маршал.

11 Монтеспан, Анри-Луи де Пардай де Гондрен, маркиз де. С 1663 г. муж знаменитой маркизы де Монтеспан, фаворитки Людовика XIV.

12 Д'Арпажон, Луи, маркиз де Северак (ум. 1679) - военный комендант провинции.

13 Перро - интендант принца Конде, президент счетной палаты, владелец поместья в Ожервиле.

14 Круасси - советник парижского парламента, убежденный сторонник Конде, автор многих мазаринад - песен-памфлетов против кардинала Мазарини.

15 ... не нашел его в Ожервиле...
– одни современники утверждают, что посланец сбился с дороги и прибыл слишком поздно. Рец говорит, что курьер имел специальный наказ опоздать.

16 ... был избран Лене.
– Лене получил полномочия, написанные рукой Ларошфуко (от 16 сентября 1651 г.), за подписью принцев де Конде, де Конти, мадам де Лонгвиль, герцогов де Немура и де Ларошфуко. Лене отбыл в Испанию 2 октября 1651 г. Результатом его путешествия был Мадридский договор между принцем Конде и королем Испании Филиппом IV, подписанный 6 ноября 1651 г.

17 Интендант правосудия - чиновник судебного ведомства, в XVII-XVIII вв осуществлявший контроль над деятельностью судов в провинциях французского королевства.

18 ...в поместье герцога...
– в замке Вертей.

19 ...куда немного погодя прибыли...
– Конде прибыл в Бордо 22 сентября 1651 г., его жена и сын - к концу октября.

20 ...благоприятствующие его целям постановления.
– Парламент Бордо высказал королю свое несогласие после того, как король направил в парижский парламент указ, объявивший принцев Конде и Конти, Принцессу, герцогиню де Лонгвиль, герцогов де Немура и де Ларошфуко, а также всех, с ними связанных, государственными преступниками.

21 ...брат...
– виконт де Тюренн.

22 ...кардинальскую шляпу.
– Королевский указ о назначении кардиналом был передан Рецу 21 сентября 1651 г.

23 ...что им доверили.
– Рец утверждает в "Мемуарах", что было предпринято несколько попыток его похищения.

24 ...шевалье Ларошфуко - см. прям. 98 к части II.

25 Персон, Водетье, маокиз де - сторонник Конде.

25 Палюо - см. прим. 75 к части III.

27 Баттвиль (Батвиль, Ваттвиль), Шарль, барон де - испанский адмирал.

28 Жонзок, Леон де'Сент-Мор, граф де, маркиз д'Озийяк (ум. 1671), командовал пехотой.

29 ...не преследовал отступавших.
– Осада Коньяка была снята 15 ноября 1651 г. Конде был очень недоволен этой неудачей и среди других особенно обвинял Ларошфуко.

30 Эстиссак, Бенжамен де Ларошфуко, маркиз де - дядя автора "Мемуаров".

31 ...возвращавших кардинала Мазарини во Францию.
– Кардинал перешел границу Франции близ Седана 25 декабря 1651 г. После освобождения принцев он впервые появился во Франции.