При изучении довоенного Юга и «подземной железной дороги» ряд источников оказался для меня бесценным. «Bound for Canaan: The Underground Railroad and the War for the Soul of America» Фергюса М. Бордевича, «The Hemingses of Monticello: An American Family» Аннет Гордон-Рид и «The Known World» Эдварда П. Джонса – все эти книги помогли мне лучше понять сложности того исторического периода и разнообразие индивидуального опыта. Я также снова и снова возвращалась к двум сайтам: «Born in Slaver» Библиотеки Конгресса США и «The Valley of the Shadow: Two Communities in the American Civil War» Университета Вирджинии . Я бы посоветовала всем, кто интересуется этим периодом, воспользоваться этими ценными ресурсами. Информацию об исках о возмещении ущерба за рабство я нашла в работах Дидрии Фармер-Пэллман и исследовательской группы по реституции. Само собой разумеется, что все исторические, фактические и юридические неточности принадлежат только мне.

Этот роман остался бы в недрах моего компьютера, если бы не пооощрение, дружба и поддержка очень многих людей. Спасибо всем родным и близким за их конструктивные замечания по поводу сюжетных линий и персонажей: Черил Конти, Элиссе Стеглич, Мари Хиноджоза, Джею Конклину, Кристине Конклин, Лоре Конклин, Риисе Конклин, Дрю Дресмену, Кейт Конклин, Николе О’Хара Креган, Бет Макфадден, Арту Чангу, Джессике Силвертон, Карен МакХегг, Кэрол Вогт, Адриенне Спэнглер Конноли, Бет Шеперд, Рут Уипмен и Шеннон Хафмен Полсон. Спасибо Питеру Маунтфорду и его ученикам из «Хьюго Хаус» за то, что помогли мне закончить книгу, а также Карен Кеннеди и Уиллу Рили за консультации по истории Вирджинии. Я в неоплатном долгу перед Мишель Брауэр за то, что она выбрала меня из кучи «самотека», а также перед Кэтрин Нинтцель и Лориссой Сенгара за то, что благодаря им моя рукопись запела. А главное, я благодарна моим детям Фрейе, Люку и Рису за то, что они терпят мать, которая проводит столько времени перед своим ноутбуком, и моему мужу Николасу Мэддоку за то, что он всегда говорит «когда» и никогда – «если».