— Я тоже. — Ответил я. — Наверное, просто устал.

— Смотри. — Лиланд указал вперёд. — За этим пригорком ждёт корабль, осталось немного.

Я кивнул и прибавил шагу, но всё-таки ещё одно препятствие преодолеть пришлось. На самом верху горки возник мой старый знакомый — космический попугай, а по совместительству шаман колонистов и просто крайне неприятный парень.

— Ты его знаешь?

— Ближе чем хотелось бы. — Ответил я. — Лучше бы и не знал никогда.

— Тогда он твой. — Сказал Лиланд и в голосе его я уловил какую-то толику азарта. — Я даже вмешиваться не буду.

— Премного благодарен. — Соврал я.

Секунду уже казалось, что приключения на Холодной Скале благополучно закончились, и я совсем не горел желанием затягивать своё пребывание здесь. Лиланд справился бы гораздо быстрее меня, но и ударять лицом в грязь мне не хотелось, я должен был показать, что хоть чего-то стою, дабы Хансен, мой бывший пленник, кстати говоря, не решил, что я полнейший тюфяк.

Вождь, стоявший на пригорке что-то громко орал, воздев руки к небу. Не знаю, слышал ли его Длор, мне было наплевать. Нас разделяли метров тридцать. Я быстрым шагом отправился в сторону вождя, на ходу проверяя пистолет.

— Не останавливайся. — Прокричал Лиланд мне вслед. — Я прикрою.

Я даже не обернулся, если Лиланд обещает прикрыть так оно и будет, ни один колонист не сможет мне помешать. Я слышал глухие щелчки плазменного пистолета, крики и стоны несчастных, попавших под горячую руку начальника службы безопасности. Пару раз меня порывало оглянуться, чтобы убедиться в своей безопасности, что ни один из безумцев не прошёл Хансена, но нет, я сдержался. Вождь, видя моё неумолимое приближение, и не думал отступать, наоборот он взял свой посох наперевес и бросился навстречу. Я вытянул руку с пистолетом и выстрелил, попугай, не успевший спуститься с пригорка, кубарем покатился со склона, я попал, только не видел куда. Кто-то может подумать, что это не совсем честно, при поединке один на один пользоваться огнестрельным оружием против деревянного посоха. Что могу сказать, это намного честнее, чем нападать на одного противника вдесятером, а то и более. Так что угрызений совести я не испытывал.

Когда я подошёл к поверженному врагу, он был ещё жив. Надо признать, выстрел оказался удачным, невидимый плазменный заряд угодил в середину грудины. Шаман беспомощно шевелил руками и судорожно глотал воздух.

Я наклонился над ним и прошептал:

— Ну что, Длор доволен, он получил всех верных слух в одной обойме.

Попугай что-то пробулькал в ответ, но я не разобрал, а желания просить его повторить и тем самым продолжить диалог, у меня не было никакого. Путь до Равновесия был свободен. Наконец то. Я почти бегом бросился на вершину пригорка. Наверху я остановился и осторожно, до сих пор не веря в своё счастье, посмотрел вниз. Вот он. Моё Равновесие! И до него совсем не далеко. И с ним всё в порядке. Я бросился вниз, на ходу засовывая пистолет за пояс, не думая, что в итоге это всё может оказаться очередной ловушкой, что у всего в этом мире две стороны. Но никто не выскакивал мне навстречу, никто не преграждал путь, не стрелял в спину Лиланд, корабль не удалялся с каждым шагом, не исчезал, как мираж в пустыне. Я подбежал к шлюзовой двери, нетерпеливо набрал код и… Ничего не произошло. Чёрт, что-то всё-таки не так. Я попробовал ещё раз. Никакого шума сервоприводов, нет шуршания открывающейся двери. Я беспомощно опустил руки. Вернулась оголтелая боль, я без сил опустился на колени и заплакал, что же это такое. Ведь так не должно быть. В голову лезли разнообразные образы, смеющегося Лиланда, сидящего за столом Хартмана, который говорит, что пора бы, наконец, миру добросовестных пиратов избавиться от надоедливого насекомого по имени Хэннер Фишер. А Саббина на самом деле с ними заодно, и всё это изначально было придумано, чтобы заманить меня в такую хитрую ловушку и как следует, поиздевавшись, пристрелить как собаку, истекающую слюной бешенства.

Я вздрогнул. На плечо мне легла рука Лиланда.

— Успокойся. — Сказал он негромко. — Мне пришлось поменять код, так я вызвал намного меньше вопросов, но скоро тебе представится возможность вернуть всё на круги своя.

Он помог мне подняться. Я посмотрел ему в глаза.

— Я хочу получить ответы на все вопросы немедленно. — Мне казалось, что мой голос весьма твёрд, но Лиланд лишь усмехнулся в ответ.

— Будем стоять, и ждать, пока не окажемся в окружении наших старых добрых друзей Хартманов или пойдем, наконец, на корабль и уберёмся отсюда ко всем чертям? — Подмигнув, он добавил. — Саббина наверняка заждалась.

— Господи. — Выдохнул я. — И она там.

— А как же, я обещал вытащить вас обоих и починить корабль, так и сделал. РТВ-двигатели в полном порядке, оружие заряжено. Можно прямо сейчас отправляться в путь.

Я посмотрел на серебреный борт Равновесия, потом на свои израненные руки.

— У меня осталось одно незаконченное дело на Холодной Скале.

— Это мне нравится, мстительность черта сильных людей. — Лиланд потёр руки. — Мы нападём на пиратов?

— Нападу я, а вы с Саббиной будете смотреть на это. Представление будет на редкость зрелищным. Вряд ли вы увидите такое ещё раз.

— Ничего против не имею, скажу только, что надо поторапливаться, я взял корабль только на несколько часов, якобы для проверки всех функций после ремонта, ведь это теперь флагман пиратского флота и название у него теперь другое.

— Это поправимо. — Сказал я и протянул руку Лиланду. — Спасибо.

Он посмотрел на руку, потом на меня и ответил на рукопожатие.

— Никаких проблем, это моя работа.

Я рассмеялся, да уж начальник службы безопасности, мможет казаться неплохим человеком. Но всё-таки не стоит полностью доверять ему, он обманул пиратов, может так же запросто обмануть и меня. Надо быть немного внимательнее и самого его ввести в заблуждение о моём полном доверии, и ему будет приятно, в случае если он не врёт и мне будет спокойнее, если его бдительность будет на некоторое время усыплена. А пока к чёрту все проблемы, необходимо посетить комнату на Равновесии о которой я мечтал с момента, как впервые увидел космического попугая. Нет не туалет, мед блок, в моё тело вернулась боль, и необходимо преградить ей путь, много времени это не займёт. Зато у меня будет время обдумать дальнейший план действий и немного отдохнуть в реально спокойной обстановке.

— Открывайте дверь. — Сказал я Лиланду. — Пора капитану взойти на борт.

Он усмехнулся и быстро набрал код. Дверь послушно поползла вверх. В нос ударил знакомый запах метала и пластика. Я быстро прошёл внутрь и чуть не врезался в Саббину. Она стояла неподалёку от шлюза, в руках зажаты фотографии, скорее всего отца или инопланетного корабля, для неё это равносильно. Она как будто выглядела взволнованной.

— Хэннер прости, пожалуйста. — Она реально сожалела. — Я не хотела, чтобы вот так вот вышло. Я не думала, что может стать совсем плохо.