Гермиона беспробудно проспала до самого вечера. С трудом разлепив глаза, она поднялась с постели и поплелась в душ. Одевшись и убрав волосы в косу, она снова присела на кровать. Голова кружилась. Болело всё тело, дрожали ноги. Но как же приятно было вспоминать руки и губы Люциуса! А его слова: «Я люблю тебя, Гермиона! Люблю!»…

Девушка думала, что ещё день, но увидев, как темнеет за окном, поспешила в столовую: её мучил зверский голод. С аппетитом, достойным Крэбба школьных времён, она съела и порцию ухи, и тарелку фетуччини, и пару ванильных булочек с чаем.

В гостиной она увидела Нарциссу. Та сидела в кресле у камина и взмахивала палочкой, подбрасывая ради развлечения поленья в огонь. Женщина отчаянно зевала, прикрывая рот наманикюренными пальчиками, и рассеянно теребила мочку уха, в которой раскачивалась рубиновая серёжка.

— Добрый вечер, миссис Малфой. Как поживает ваша подруга?

— Добрый вечер, Гермиона. Всё отлично. Как твоё настроение?

— Неплохо, благодарю вас! Нет… ужасно, конечно, — она судорожно вздохнула. — Гарри сообщил, что мои родители погибли…

— О, дорогая!

Нарцисса поднялась и слегка обняла её.

— Мне жаль, правда. Я могу что-нибудь сделать для тебя? Может быть, ты хочешь навестить их могилу?

— Она в Австралии, — тихо ответила Гермиона. — Поэтому было бы здорово освободить меня от клятвы…

Нарцисса вздохнула и отстранилась.

«Снежная королева», — вспомнила Гермиона прозвище, которое когда-то сама же ей и дала.

Приглядевшись, девушка в уютном полумраке с изумлением заметила, что губы миссис Малфой распухли, похоже, от поцелуев и ласк, взгляд рассеянный и мечтательный, а на дне глаз затаился шальной блеск. Но самое забавное, что она и сама сейчас так выглядела.

«Вот почему её так долго не было. Утешилась в объятьях мадам Левек!»

— Должно быть, мадам Левек привлекательная женщина? — не удержалась Гермиона.

Нарцисса не осталась в долгу. Она окинула девушку пристальным взглядом и вернулась в кресло.

— Я вижу, вы с Драко наконец нашли общий язык, — усмехнулась миссис Малфой, давая понять, что тоже правильно расценила вид Гермионы. — Драко всегда получает то, что хочет.

Девушка смутилась. Она поняла, что не может сказать Нарциссе, что провела ночь не с её сыном, а с мужем. Особенно теперь, когда знала, какую боль это причиняет. Очень хотелось узнать, когда вернулся Люциус и где он, но не давало покоя опасение, что Нарцисса спросит, при каких обстоятельствах мисс Грейнджер видела её мужа, а клятва не даст соврать. И это будет очень, очень некрасиво.

— Почему вы так и не заказали портрет вашего мужа? — краснея, спросила Гермиона.

— А тебе бы этого так хотелось? — женщина вздёрнула нос, и сразу стало ясно, откуда у её сына такая привычка. — Если помнишь, на родине нас забросали камнями, и я не знаю, кто из мастеров на Косой Аллее взялся бы сейчас за такую работу… А здесь он зачем? Выражать вечное недовольство моими предпочтениями?

Гермиона закусила губу.

— Я по поводу Драко… Вы должны поговорить с ним, миссис Малфой. Он… ведёт себя ужасно.

Женщина не отреагировала, продолжая задумчиво смотреть в трескучее пламя. Сквозь чугунную решётку на облицовку из светлого камня сыпались алые искры. Ветер взвыл в каминной трубе, унося прочь сизые клочья дыма.

— Чем ты его так зацепила, Гермиона? С первого курса я только и слышу от него «грязнокровка Грейнджер». Ну и Поттера он, конечно, частенько поминал.

Гермиона поморщилась, вспомнив железную хватку Драко.

— Понятия не имею. Он вечно доставал Гарри, обзывал меня, задирал нос…

— Ну а всё-таки?

— Ну… — она нахмурилась. — Я врезала ему на третьем курсе. Он ведь тот ещё засранец…

— Полегче, дорогая, речь идёт о моём сыне! О-о-о, вот оно в чём дело… Ранила, значит, его мужскую гордость, характер решила проявить. Чего же ты сейчас хочешь?

— Адекватности, например! — возмутилась девушка. — Уважения!

Нарцисса грустно рассмеялась.

— Святая наивность!.. Ты многого не знаешь. Помнится, я как-то проходила мимо его комнаты, а сын забыл запереться. Это было в каникулы, на четвертом курсе. Драко ласкал себя, глаза были закрыты, поэтому меня и не заметил. В этот момент он представлял тебя на месте своей руки. Или в какой-то другой интересной позиции.

— Почему меня-то? Может, он думал о Паркинсон?!

— Я уже на пороге услышала «О, Гермиона!».

Гермиона покраснела.

— Это его не оправдывает!

— В чём это я должен оправдываться перед тобой?

Девушка обернулась. Драко со стопкой документов стоял у секретера из красного дерева и внимательно её разглядывал.

Гермиона сглотнула. Она совсем не слышала, как он вошёл.

«Как долго он там стоит? Много ли слышал из разговора? Плевать. Теперь Люциус не позволит ему касаться меня».