Шрифт:
Лука: «Что ты одеваешь в спортзал?»
Хмм. Непослушный Лука. Она пролистала свои фотографии, пока не нашла одну из них в конце 10-тысячного пробега, в котором она участвовала, чтобы собрать деньги для местного наркологического центра. Не лучшая ее фотография, но ее влажные волосы были спрятаны под благотворительной шапочкой, а спортивный топ и шорты для бега из спандекса были ее обычным тренировочным нарядом. Она отправила фотографию, и его ответ пришел в мгновение ока.
Лука: «Очень горячо. Не надевай это на люди».
Габриэль: «Почему?»
Лука: «Мне придется пойти в спортзал и отбиваться от парней. Я знаю, о чем они будут думать».
Ее рука скользнула к рубашке, и она расстегнула две верхние пуговицы, устраиваясь в кресле.
Габриэль: «И о чем они будут думать?»
Лука: «Они захотят трахнуть моего ангела».
Габриэль: «Твоего ангела?»
Лука: «Sei il mio angelo (итал. — ты мой ангел)».
Боже, даже то, что он писал, возбуждало ее. Она огляделась, чтобы убедиться, что она одна в своей кабинке, и скользнула рукой глубже под рубашку, чтобы погладить верхнюю часть груди. Под столом она раздвинула ноги, представляя, что он там, раздвигает ее бедра. Если кто-то пройдет мимо, она думала, что они подумают, будто ей жарко и она пытается остыть.
Да, конечно.
Лука: «Габриэль? Ты все еще здесь?»
Габриэль: «Да».
Лука: «Что ты делаешь?»
Как будто он мог заглянуть ей в голову. На мгновение она подумала о том, чтобы притвориться, что его слова не подействовали на нее, но она не видела ничего плохого в том, чтобы быть честной с ним. Он был прямолинеен и, насколько она знала, честен с ней.
Габриэль: «Некую пошлость».
Лука: «Пошлость в своей полицейской форме?»
Габриэль: «Никакой формы. Это твоя фантазия? Женщины в форме?»
Лука: «Габриэль в форме в своей милой розовой спальне».
Габриэль: «Это не просто получить униформу».
Лука: «Когда я закончу, все будет просто».
На лбу у нее выступили капельки пота, и она всерьез задумалась о том, чтобы пойти в туалет, чтобы облегчить пульсирующую боль между бедер. Но зачем ей было в одиночестве торчать в кабинке туалета, когда она могла получить настоящее удовольствие?
Габриэль: «Ты свободен сегодня вечером? Обычно я заканчиваю в спортзале около семи».
Лука: «Ты приглашаешь меня на свидание?»
Свидание? Они спали вместе, в них стреляли, и они делились подробностями своего прошлого. Это вывело их за пределы территории свиданий, но не привело на территорию отношений. Может быть, они могли бы быть друзьями с привилегиями или трахом по дружбе. Что-то, что не связано с эмоциональными связями.
Габриэль: «Я спрашиваю, не хочешь ли ты заняться сексом. Я не заинтересована во всех этих свиданиях».
Лука: «А я хочу пригласить тебя на свидание. Я заеду за тобой в девять».
Габриэль набрала несколько слов в поисковике на своем телефоне и прогнала их через онлайн-переводчик. Она не знала, правильно ли поняла грамматику, но, похоже, sesso переводилось как секс, а fai — что-то делать.
Габриэль: «No fai sesso (итал. — не хочешь заняться сексом)?»
Лука: «Ti scoperт fino a farti esplodere di piacere (итал. — тебя будут трахать до тех пор, пока ты не взорвешься от удовольствия)».
Габриэль: «Что это значит?»
Лука: «Что-то пошлое».
Десятая
— Спасибо. — Паоло улыбнулся, когда трансвестит бросил ему в шкатулку несколько монет.
Он не ожидал, что его маскировка окажется такой выгодной. Если мистер Риццоли узнает, что он потерял свой телефон, и «прогонит» его, оборвав связи с Мафией, ему придется обратиться к альтернативным источникам дохода, и попрошайничество будет иметь серьезное значение. Последние два часа он дежурил возле «Порока», подпольного бара в центре Вегаса, высматривая мистера Риццоли, и уже заработал двадцать баксов.