С событий, описанных в третьем фильме прошло несколько лет. Джуни Кортес окреп и возмужал. Ему уже 16 - самое время влюбляться. И тут сыплется... Выяснилось, что у Деметры из игры все же есть реальный прототип, и теперь она появляется в жизни нашего героя. Александра из второго фильма тоже начинает проявлять к нему явную симпатию. Джуни путается. А тут еще и Герти Гиглз попадает в серьезный переплет...