Рынок аренды в Лондоне беспощаден. Квартирки тесные, с запятнанными плесенью потолками, безумно дорогие. Той, что скрывается за ником /sher_lock/, не по карману одной снимать дуплекс недалеко от Риджентс-Парка. Её не особо заботит, кому достанутся квадратные метры этажем выше, но очень беспокоит, кому удается отслеживать прежде недосягаемые особые протоколы, используемые ею в даркнете. Домоуправительница находит на подселение отставного военного медика, инспектор полиции находит очередной труп.