Сонети

«Сонети» Данте Аліг’єрі – добірка, яка включає найкращі зразки любовної лірики автора***. Ліричний герой цих творів оспівує красу своєї коханої, підкреслюючи чарівну силу любові, яка перемагає смерть. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Іди, баладо, й віднайди КоханняІ разом з ним, як дух моїх страждань,Перед моєю донною постань,Щоб не відкинула мого прохання!Твої слова поштиві і прості,Тому ходити всюдиБез товариства ти могла б, та все жТвоїм провідником на сій путіНехай Кохання буде —Лишень у нього поміч ти знайдеш,Бо та, кому благання понесеш,Бід мене відхилилася душею;Якби сама ти стала перед нею,Вона б твоїм не вірила словам.До неї солодко промовиш ти,Збудивши серце чуле,Щоб жаль озвався в нім замість образ:Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на

Конец ознакомительного фрагмента.