"Миссис

Кинг", - кто-то говорил мягко, стараясь разбудить ее.

"Анна", - поправила она мгновенно, по привычке адвоката.

Она моргнула несколько раз, прежде чем ей удалось держать глаза открытыми.

Кто-то задумчиво взял ее очки, когда они похитили ее, они были на ней до того, как она потеряла сознание.

Она смогла увидеть комнату после нескольких минут размытости.

Она была в офисе или в библиотеке, приятно обставленной, на полу лежал плотный шерстяной ковер и стоял большой стол из красного дерева.

Человек опирался на него, почти сидя, скрестив ноги.

Он был крупным мужчиной средних лет, и белый, с холеным терпением в глазах, и Анна, как адвокат немедленно увидела признак того, что у него либо есть деньги, либо власть.

Он был одет в костюм без пиджака, его галстук был ослаблен.

"Как вы себя чувствуете?" - спросил он вежливо.

Она открыла рот, чтобы сказать ему, как она себя чувствует, но ничего не вышло, она использовала все свои силы, чтобы сказать свое имя.

"Воды", - это все, что она сумела прохрипеть.

"Конечно."

Он повернулся, чтобы посмотреть на кого-то, по ее мнению, стоящего по ту сторону стула - она начала думать об этом, и о своем стуле - и сделала небольшое движение руками.

Тихие шаги отправились выполнять его приказы, не задавая вопросов.

Деньги и власть, решила она.

Через минуту кто-то протянул ему стакан воды со льдом.

Он вышел вперед, и как только Анна начала бояться, что он собирается поить ее, он освободил ее левую руку и позволил самой взять стакан.

Она не выпила мгновенно; это было не то время, чтобы показывать свою слабость.

Вместо этого она вежливо взяла и выпила маленькими глотками, как будто она была на званом обеде.

"Так лучше?" - спросил человек.

"Где моя дочь?" - ответила она вопросом на вопрос.

"Что?" - сказал человек с кривой улыбкой.

"Вы же не думаете, что она в доме своей подруги Киры?"

"Что вы сделали с моей дочерью?" - повторила Анна.

"Мы ничего не сделали, Анна.

Хотя Хлоя попала в большие неприятности - она связалась с плохими людьми и приняла участие в убийстве."

Сомнение, что мелькнуло в голове у Анны Кинг, никак не проявилось на ее лице.

"Я так не думаю", - сказала она.

"Ну, я боюсь, что все именно так."

Человек вздохнул, скрестив руки на груди.

"Один из моих друзей - один из моих коллег - мертв - из-за нее."

"Вы не говорите, что она убила его," - заметила Анна голосом, как у адвоката, кем она и была.

""Участие в убийстве" и "мертв благодаря."

Человек рассмеялся, и его полный, мордастый подбородок покачался немного.

Голос у него был богатым и красивым, и каждый раз, когда он использовал его, мать Хлои ненавидела его еще больше.

"Вы абсолютно правы, конечно, это не черно-белый мир.

У нас нет никаких фактических доказательств того, что мой друг умер."

"Почему я здесь", - устало сказала Анна : "и где Хлоя?"

"Хлоя, скорее всего, со своими новыми друзьями.

Я постараюсь сделать этот длинный рассказ покороче, мисс

Кин - Анна - биологическая семья твоей дочери имеет обширную генеалогию ... ну, я полагаю, что вы можете называть их своего рода воинами, или, может быть кастой охотников - более анахроничные в это время и эпоху.

Во всяком случае, ее люди хотят вернуть ее обратно.

У нас есть основания полагать, что они связались с ней около месяца назад, и практически уверены, что она сейчас с ними."

Анна посмотрела на него долгим взглядом, прежде чем заговорить.

Хотя она была единственной привязанной к стулу, с мочалкой своих светлых волос вокруг дурацких очков, она не чувствовала, что она единственное посмешище в этой комнате.

"Вы хотите сказать, что некоторая сумасшедшая древняя русская мафия хочет, чтобы Хлоя присоединилась к ним, так же, как ее родители?"

"Что-то вроде этого, да."

"Если вы так сильно заботитесь о благополучии моей дочери, почему вы, вместо того, чтобы похищать меня и привязывать к стулу, просто не сообщили в полицию или мне по телефону?"