"Между ними на мгновение повисло молчание.

"Или, "добавил он, "я бы мог как нибудь пригласить тебя на чашечку кофе после работы и отдать схему"

Хлоя улыбнулась.

"Было бы здорово."

"Как насчет завтра?"

"Конечно!"

"Я Брайан, э-э кстати."

"Я Хлоя.

Рада познакомиться с тобой."

Она сделала серьезный взгляд и протянула руку.

Он пожал ее.

"Хлоя-как "Дафнис и Хлоя" в греческом мифе?"

"Одно и то же", Хлоя сказала удивленно, что он знал.

"Ты знаешь," сказал он, взглянув на колонку в газете, которую она прикрывала, "не все скончавшиеся есть в некрологах"

"Что? Ох."

Она покраснела, думая яростно.

"Я-Я думаю, я просто болен.

Я, э-э, видел пожилых людей, когда они умирают и все такое."

"Попробуй вместо этого кроссворд," предложил он, улыбаясь.

"Это выглядит впечатляюще, когда ты делаешь это ручкой."

Хлоя усмехнулась.

"Может быть, я просто это сделаю."

Она осталась допоздна, чтобы помочь Марисоль запереть двери, проверяя свои часы нервно.

СЕйчас, когда вышел новый сезон сериала, вечер среды был вечером Смоллвиля и еды-с-доставкой-на-дом. Это была попытка её матери соединиться со своей дочерью новым путём.

Отвести ее от телевизора можно только, если приготовить пельмени и Майкла Розенбаума.

Плюс после ее дня рождения их отношения улучшены, и Хлоя не хотела испортить их.

К тому времени она помогла Марисоль спустить цепочку вниз, это было в семь сорок пять.

Автобус должен был довести Хлою домой вовремя.

В трех милях от автобуса.

"Здесь."

Марисоль вручила ей десяти долларовую купюру.

"Остался лишь час," протестовала Хлоя.

"Тише!" Пожилая женщина толкнула ее и закрыла кулак.

"Возьми такси домой.

У меня есть ребёнок 10 лет и когда-нибудь ей будет столько же, сколько тебе.

Я волнуюсь, когда смотрю на тебя и Ланию.

Будь в безопасности."

"У тебя есть дочь?" Хлоя почувствовала смущение, принимая деньги сейчас, только что узнав о важной части жизни своего босса, о которой она ничего не знала прежде.

"Да.

Она у папы на этой неделе.

Ленивый папаша любит свою маленькую девочку.

Увидимся завтра."

Марисоль отбросила свои тёмно-коричневые волосы за плечо, как молодая девушка, как девочка, как кто-то, у кого нет десятилетнего ребёнка, бывшего мужа и своего бизнеса.

Когда она переходила улицу, она отскочила.

Хлоя смотрела на десятку в своей руке и думала о различиях между своей мамой, своим боссом и десятилетней девочкой, которую она до этого момента не знала и которая делила свою жизнь между двумя родителями.

Как и между Полом.

Хлоя не имела даже такой возможности.

Она посмотрела вокруг: улицы были лишены обычных машин, не говоря уже о такси.

Малейший вихрь холодного воздуха ударил по ее носу, остро и электрически.

Когда он исчез, Хлоя обратила внимание на тепло, производимое городом, на биологический запах деревьев, грязи, мужчин и женщин, возбужденно бегающих, радующихся окончанию рабочего дня.

Хлоя побежала трусцой, как делала это в спортзале, когда не хотела заниматься, но и не хотела получить за это выговор.

Её грудь неудобно расположилась в её не-преднаначенном-для-бега лифчике.

Затем, не думая, она увеличила шаг и побежала.

Она бежала так, как будто её тело всю жизнь ждало возможности по-настоящему побежать, как если бы она постоянно тренировалась до этого момента.

Ей даже не приходилось думать о движении рук или положении ступней и ног, как

Мистер Пармалли всегда кричал.

Она бежала широкими шагами, пожирая голодными ногами ванильного цвета бетонные плиты впереди себя.

И когда ее шаги не были достаточно широки, она прыгнула.

Дома размылись, припаркованные машины казались едущими.

Она перепрыгнула через пожарные гидранты и небольшие кусты, это был не обычный длинный прыжок в высоту, руки как будто помогают ей не упасть в сторону.

Она никогда так не делала.

Она пересекла улицу в середине квартала и прыгнула на капот автомобиля, заблокировавшего пешеходную дорожку.

Ей было приятно услышать вой сигнализации, переходящий в возгласы.